Relacja z Konferencji w Libercu – 15.04.2014 r.

30.04.2014, 12:23, PolskyKapital.cz

 

 

Za nami kolejna konferencja w ramach prowadzonego

przez Klub Projektu UE, którego głównym celem jest wspieranie przedsiębiorców na terenach przygranicznych poprzez spotkania informacyjne. 

 

 

 

 

Tym razem gościliśmy w sali Libereckiej Izby Gospodarczej. Temat spotkania brzmiał: „OPONA OPONIE NIE RÓWNA. Znaczenie usług tłumaczeń pisemnych i ustnych (nie tylko) w czesko-polskiej współpracy" i przybliżył nam zagadnienia związane z tłumaczeniami ustnymi oraz pisemnymi.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Poznaliśmy znaczenie prawnych i innych formalnych przepisów dotyczących tłumaczeń pisemnych i ustnych w odniesieniu do codziennej praktyki biznesowej, a także przykłady minimalizowania ewentualnych zagrożeń. Od naszego prelegenta, pana Ing. Jiřího Sedláka /będącego między innymi od 2007 roku tłumaczem Kancelarii Prezydenta Republiki Czeskiej/ usłyszeliśmy wiele przykładów i anegdot związanych z praktycznym doświadczeniem w zakresie interpretacji oraz realizacji tłumaczeń pisemnych.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Podczas przerw redaktor Janusz Maćkowiak, reprezentujący Partnera Wiodącego projektu - „Radio Opole” S.A., nagrał wiele ciekawych wywiadów z prelegentami

i uczestnikami. Materiał ten został wykorzystany podczas jednej z cyklicznych audycji Radia pod tytułem „Rynek“.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Serdecznie dziękujemy obecnym tam Państwu za przybycie. Cieszy nas zainteresowanie spotkaniami organizowanymi przez Klub. Zapraszamy na kolejne.

Szczegóły wkrótce na naszej stronie.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Spotkanie organizowane jest w ramach projektu UE "Razem dla biznesu", numer projektu: PL.3.22/2.1.00/12.03389.